Poema cómplice de la reja y su palabra
por Eliana Drajer
S dice “voy a
escribir siempre”. S insiste “cuando salga seré famosa con mis libros”. S
piensa “la literatura me salva muchas noches”. Ella es una de las tantas chicas
que realizó el Taller de Poesía al
Margen, desarrollado por el colectivo literario La Moledora de Carne durante 2012, en
el marco de los Proyectos de Extensión Social “Mauricio López”, de la Universidad Nacional de Cuyo, en el R.A.M. (Régimen Abierto de Mujeres)
dependiente de la Penitenciaría de Mendoza.
El taller,
como muchos que se desarrollan dentro de un contexto de encierro, intenta acercar la
literatura en un marco no académico, como parte de un proceso de transformación
individual y colectiva, reinventando el espacio, a partir de la creación poética.
El primer y gran obstáculo que
los talleristas tenemos que atravesar es nuestro prejuicio, a partir de la mala
educación que hemos recibido durante años sobre las cárceles, en escuelas,
medios de comunicación y nuestras propias familias.
Esto se disuelve con el tiempo.
Verlas motivadas. Sentirlas entusiasmadas con el proyecto. Entrecruzar
pensamientos sobre el “afuera” y el “adentro”. Y S pidiendo que vayamos más
veces por semana.
El segundo obstáculo es la
desconfianza de las mujeres. ¿Quiénes son? ¿Por qué vienen? ¿Qué quieren de
nosotras? Con los días, los diálogos, los poemas, comienza a entretejerse un
mundo posible dentro de ese “adentro” tan oscuro, indigno, represivo y violento,
como es el sistema penitenciario y todo lo que lo rodea.
Estas dudas no se las plantean sólo
las internas, sino también las guardiacárceles, quienes también se muestran
reticentes con los talleristas.
Luego, con el transcurrir de
los encuentros, todo fluye. Es un proceso. Un camino que va abriendo otros
caminos. La sorpresa de llegar una tarde y que las chicas tengan el mate listo,
la mesa preparada y los cuadernos, con sus textos, dispuestos a ser leídos.
Todo comienza a circular. Por otra parte, algunas de las guardiacárceles ya no
son tan parcas como en las primeras semanas, otras lo seguirán siendo durante
toda su vida.
Nuestro objetivo es la
autogestión de las mujeres que se encuentran en el R.A.M. Esto es, que sean
capaces de ser las que manifiesten la necesidad de contar, aprender, recrearse
y, además, fomentar el interés por la literatura, promoviendo la producción de poesías
y la autoedición.
Realizar un proyecto como este,
en un contexto de encierro, nos permitió conocer la realidad “otra” y palpable
del sistema penitenciario mendocino. Sus injusticias, restricciones,
intolerancias y también algunos aciertos, como la apertura para presentar la
revista “Mirando hacia afuera”, que
se publicó al finalizar el ciclo, en el mismo R.A.M., con la presencia de
autoridades penitenciarias, universitarias y medios de comunicación.
No hay mayor satisfacción para
un tallerista que observar el rostro feliz de cada una de las mujeres que
participó del taller, leyendo mensajes dirigidos a ellas, dejados por
transeúntes en un buzón realizado para presentar la revista en la peatonal de
la Ciudad. “Hay circunstancias que van y
vienen, hay profundidades que nos hacen vivir. Me parece maravilloso lo que
hacen. Afuera todo parece normal, hasta nuestro egoísmo e ignorancia. Perdón”. José Luis.
“Escribimos
para hacer sentir a los demás que existimos. Que hay un interior dentro de otro
interior, que es el nuestro”.
Por
eso, la literatura, S y todas las S de los encierros son libres cuando abrazan
la palabra.//
COMPARTIMOS ESTE PDF DE CARTAS Y MENSAJES DE APOYO
https://docs.google.com/file/d/0Byo0INpqeZ99OGNfUjVwYjJoblE/edit?usp=sharing
El colectivo literario “La Moledora de Carne”, que acciona desde 2009, está integrado por Mercedes Parral, Eliana Drajer, Bernarda Parral
y Gabriel Jiménez e inicialmente fue formado para el estudio autodidacta de la
poesía contemporánea y la capacitación de las diversas formas de interacción de
la literatura.
La Moledora ha participando en programas radiales,
ciclos de lectura, instalaciones urbanas, sticks, plaquetas y demás. Trabaja
actualmente en la edición de su primer libro grupal. Más info: www.moledoradecarne.blogspot.com
